ci: fix CodeQL Python analysis failure — upgrade to v4 and set explicit source-root#2535

BrendanWalsh merged 1 commit into

mastermicrosoft/SynapseML:masterfrom

fix/codeql-python-working-dirmicrosoft/SynapseML:fix/codeql-python-working-dirCopy head branch name to clipboard