Update version of Microsoft.Diagnostics.Tracing.TraceEvent to address temporary workarounds required before .NET 9.0 transition. (#511)

Don't know why the CodeQL step failed but it does not have anything to do with the source code, build or unit tests. Moving forward here.

Author: brdeyo

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.0.14
+2.0.15

src/VirtualClient/Module.props

@@ -48,7 +48,7 @@
         <Microsoft_CodeAnalysis_CSharp_Scripting_PackageVersion>4.7.0</Microsoft_CodeAnalysis_CSharp_Scripting_PackageVersion>
 
         <!-- Microsoft.Diagnostics.Tracing.TraceEvent -->
-        <Microsoft_Diagnostics_Tracing_TraceEvent_PackageVersion>2.0.61</Microsoft_Diagnostics_Tracing_TraceEvent_PackageVersion>
+        <Microsoft_Diagnostics_Tracing_TraceEvent_PackageVersion>3.1.5</Microsoft_Diagnostics_Tracing_TraceEvent_PackageVersion>
 
         <!-- Microsoft.Extensions.Configuration -->
         <Microsoft_Extensions_Configuration_PackageVersion>9.0.3</Microsoft_Extensions_Configuration_PackageVersion>