ci: use pinned taplo-cli revision matching windows-drivers-rs

The install-cargo-tool action assumes crate name == binary name, which
breaks for taplo-cli (binary is taplo, not taplo-cli). Switch to
cache-cargo-install-action with the same pinned revision (b673b44d)
used by windows-drivers-rs, pending a taplo release with field-level
keys matching support.

Author: wmmc88

.github/workflows/code-formatting-check.yaml

@@ -36,27 +36,21 @@ jobs:
       - name: Checkout Repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Checkout windows-drivers-rs actions
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          repository: microsoft/windows-drivers-rs
-          ref: main
-          path: _temp/windows-drivers-rs
-          sparse-checkout: |
-            .github/actions
-          sparse-checkout-cone-mode: false
-
-      - name: Copy actions to workspace
-        shell: pwsh
-        run: Copy-Item -Recurse -Force _temp/windows-drivers-rs/.github/actions .github/
-
       - name: Install Rust Toolchain (Stable)
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
 
-      - name: Install taplo-cli
-        uses: ./.github/actions/install-cargo-tool
+      # Using cache-cargo-install-action to cache the compiled binary.
+      # Once taplo ships a release with field-level `keys` matching, this can
+      # be simplified back to install-action with a normal version pin.
+      - name: Install taplo-cli from pinned revision b673b44d
+        uses: taiki-e/cache-cargo-install-action@v3
         with:
           tool: taplo-cli
+          git: https://github.com/tamasfe/taplo
+          rev: b673b44d
+          locked: true
+        env:
+          RUSTFLAGS: ""
 
       - run: taplo fmt --check --diff
         name: Check TOML files formatting