Merge PR "[AUTO-CHERRYPICK] [High] patch containerd2 for CVE-2026-35469, CVE-2026-34986 - branch 3.0-dev" #16945

Signed-off-by: Kanishk Bansal <kanbansal@microsoft.com>
Co-authored-by: jykanase <v-jykanase@microsoft.com>
Co-authored-by: Kanishk Bansal <kanbansal@microsoft.com>

Author: 3 people