fix: Remove debugging logs and update quota check documentation

[Ragini-Microsoft]

Purpose

This pull request includes minor improvements to documentation and code cleanliness. It updates a script URL in the quota check documentation and removes debugging log statements from the server proxy code.

• Documentation update:

  • Fixed the URL in the curl command within docs/QuotaCheck.md to point to the correct script location.

• Code cleanup:

  • Removed unnecessary proxy request and response logging from src/App/server/server.js to reduce console noise.

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Golden Path Validation

• I have tested the primary workflows (the "golden path") to ensure they function correctly without errors.

Deployment Validation

• I have validated the deployment process successfully and all services are running as expected with this change.

[Copilot]

Pull request overview

This PR makes small documentation and cleanliness updates: it fixes the quota-check script download URL in the docs and removes noisy proxy request/response debug logging from the frontend server proxy.

Changes:

• Updated docs/QuotaCheck.md to download quota_check_params.sh from the correct infra/scripts path.
• Removed proxy request/response debug console.log statements in src/App/server/server.js while keeping error logging and SSE-related proxy behavior intact.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/App/server/server.js	Removes proxy debug logs; keeps SSE streaming headers/flush and error handling unchanged.
docs/QuotaCheck.md	Fixes the raw GitHub URL for downloading quota_check_params.sh to the correct repo path.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.5.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀