fix: use flex-wrap wrap for graceful wrapping at zoom >100%

Changed flex-wrap from nowrap to wrap and removed redundant media query.
At 100% zoom all controls stay on one row; at 125%+ they wrap cleanly.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Shubhangi-Microsoft

src/ContentProcessorWeb/src/Pages/DefaultPage/Panels.styles.scss

@@ -50,19 +50,12 @@
 
   .topContainer {
     display: flex;
-    flex-wrap: nowrap;
+    flex-wrap: wrap;
     align-items: start;
     gap: 10px;
     padding: 0px 16px 16px 16px;
   }
 
-  @media (max-width: 1600px) {
-    .topContainer {
-      flex-wrap: wrap;
-      align-items: start;
-    }
-  }
-
 
 }