Enable monitoring (Application Insights) for non-WAF deployment

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Prachig-Microsoft

infra/main.parameters.json

@@ -34,6 +34,9 @@
     },
     "imageTag": {
       "value": "${AZURE_ENV_IMAGETAG=latest_v2}"
+    },
+    "enableMonitoring": {
+      "value": true
     }
   }
 }