Address comments.

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

Author: ethanyhou

com.microsoft.copilot.eclipse.ui/src/com/microsoft/copilot/eclipse/ui/handlers/QuotaTextCalculator.java

@@ -44,7 +44,7 @@ private int calculateMaxWidth() {
           gc.stringExtent(Messages.menu_quota_codeCompletions + getPercentUsed(quotaResult.completions())).x);
       max = Math.max(max,
           gc.stringExtent(Messages.menu_quota_chatMessages + getPercentUsed(quotaResult.chat())).x);
-      if (quotaResult.copilotPlan() != CopilotPlan.free) {
+      if (quotaResult.copilotPlan() != CopilotPlan.free && quotaResult.premiumInteractions() != null) {
         max = Math.max(max, gc.stringExtent(
             getPremiumRequestsLabel() + getPremiumRequestsSuffix()).x);
       }
@@ -131,6 +131,9 @@ private String getAlignedQuotaText(String messagePrefix, String quotaText) {
   }
 
   private String getPercentUsed(Quota quota) {
+    if (quota == null) {
+      return "";
+    }
     if (quota.unlimited()) {
       return Messages.menu_quota_included;
     }

com.microsoft.copilot.eclipse.ui/src/com/microsoft/copilot/eclipse/ui/i18n/messages.properties

@@ -22,7 +22,6 @@ menu_quota_codeCompletions=Code Completions
 menu_quota_chatMessages=Chat Messages
 menu_quota_monthlyLimit=Monthly Limit
 menu_quota_includedCredits=Included Credits
-menu_quota_includedCredits=Included Credits
 menu_quota_includedCreditsTooltip=AI credits included with your plan, reset monthly. Enable additional usage to continue with pay-as-you-go credits once you run out of your included usage.
 menu_quota_monthlyLimitTooltip=Usage limit per month, resets automatically. AI credit usage counts toward your monthly limit. Ask your account manager about increasing your overage when monthly limit is hit.
 menu_quota_percentUsedFormat={0}% used

com.microsoft.copilot.eclipse.ui/src/com/microsoft/copilot/eclipse/ui/utils/MenuUtils.java

@@ -176,8 +176,9 @@ public static boolean noUsageYet(CheckQuotaResult quotaStatus) {
   /**
    * Formats the allowance-reset row label. Returns {@link Messages#menu_quota_noUsageYet} when the
    * user has not consumed any of the tracked quotas yet (see {@link #noUsageYet}); otherwise
-   * returns {@code "Resets today on {date}"} / {@code "Reset in 1 day on {date}"} / {@code "Reset
-   * in {n} days on {date}"} depending on {@code n}.
+   * returns {@code "Resets today"} / {@code "Reset in 1 day on {date}"} / {@code "Reset in {n}
+   * days on {date}"} depending on {@code n}. The 0-day case intentionally omits the date since it
+   * is implied by "today".
    *
    * <p>Callers <strong>must</strong> gate with {@link #shouldShowAllowanceResetRow}; this method
    * assumes a parseable reset date is present.