fix: resolve dependency vulnerabilities in ajv, minimatch, and tar

- ajv: upgraded to fix ReDoS vulnerability (GHSA-2g4f-4pwh-qvx6)
- minimatch: upgraded to fix ReDoS vulnerabilities (GHSA-3ppc-4f35-3m26, GHSA-7r86-cg39-jmmj, GHSA-23c5-xmqv-rm74)
- tar: upgraded to fix arbitrary file read/write vulnerability (GHSA-83g3-92jg-28cx)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: torosent