Clean up Markdown formatting

[MihneaTeodorStoica]

Summary

• Normalize Markdown spacing around lists and fenced code blocks.
• Convert README configuration tables and SECURITY list formatting to standard Markdown style.

Validation

• git diff --check HEAD^ HEAD