ci: split publish to build and publish

[Saadnajmi]

Platforms Impacted

• iOS
• macOS
• win32 (Office)
• windows
• android

Description of changes

Split our publish pipeline into "Build" and "Publish". The former generates tgz's for each package, the latter publishes them.

This is because our pupblish pipeline was:

1. configured to treat the whole repo as a publish artifact...
2. timing out scanning all of our node modules..

So now.. it treats the tgz as the artifact, and we clean up after publish so it shouldn't time out.

Verification

Raw, unfettered, hope.

Pull request checklist

This PR has considered (when applicable):

• Automated Tests
• Documentation and examples
• Keyboard Accessibility
• Voiceover
• Internationalization and Right-to-left Layouts

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: f35a1a9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR