feat(react-components): export base hooks and render functions from upstream packages

Exposes render functions and internal hooks needed by @fluentui/react-headless:
- react-avatar: export useAvatarGroupPopover base hook
- react-breadcrumb: export render functions and base hooks
- react-button: render function signature alignment
- react-field: extract useFieldBase, export render/base hooks
- react-progress: expose useProgressBar internals
- react-rating: export base context and hooks
- react-skeleton: export render functions and base hooks
- react-slider: extract Slider.constants, expose useSliderState
- react-spinner: export useSpinner base hook
- react-switch: export useSwitch base hook
- react-textarea: render function signature alignment

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: dmytrokirpa

change/@fluentui-react-avatar-5d8641dc-c661-41bc-bbe3-8b0c8a82b68e.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: drop unnecessary dependencies from base hooks",
+  "packageName": "@fluentui/react-avatar",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-breadcrumb-59f990c7-d36b-4b22-b659-4152e463b83e.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: update types for render function",
+  "packageName": "@fluentui/react-breadcrumb",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-button-6561155a-5cdf-4b9a-ae91-69fa32f9650d.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: update types for render function",
+  "packageName": "@fluentui/react-button",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-field-90597e60-8f13-4477-b049-1f63aaf11da4.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: add missing base hook export",
+  "packageName": "@fluentui/react-field",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-progress-7b34e90c-ceac-4cef-ae58-1e00f71233fc.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: drop unnecessary dependencies from base hooks",
+  "packageName": "@fluentui/react-progress",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-rating-49b1cc95-f0a0-4864-bf2f-e7087f636601.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: add mising base hook export",
+  "packageName": "@fluentui/react-rating",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-skeleton-8eae8004-fa9d-4754-bc51-fd06d5eb2c06.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: update types for render function",
+  "packageName": "@fluentui/react-skeleton",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-slider-391fdebc-4979-4df3-a493-c2a794fb6d93.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: drop unnecessary dependencies from base hooks",
+  "packageName": "@fluentui/react-slider",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-spinner-bb2b5be4-201f-437b-ae3b-41e239e31ad7.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: drop unnecessary dependencies from base hooks",
+  "packageName": "@fluentui/react-spinner",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@fluentui-react-switch-3be4ecac-34fe-4680-897d-7bd62fbec7b9.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "fix: update Switch component to conditionally render CircleFilled in indicator",
+  "packageName": "@fluentui/react-switch",
+  "email": "dmytrokirpa@microsoft.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}