docs: minor story-only accessibility fixes in v9 stories#36406

smhigley wants to merge 1 commit into

microsoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

smhigley:story-a11y-fixessmhigley/fluentui:story-a11y-fixesCopy head branch name to clipboard