Document central nuget feed in CONTRIBUTING.md#2605

hallipr wants to merge 4 commits into

mainmicrosoft/mcp:mainfrom

users/pahallis/doc-cfsmicrosoft/mcp:users/pahallis/doc-cfsCopy head branch name to clipboard