[CI] feat: vcpkg and ccache for windows and macos#27839

sanaa-hamel-microsoft wants to merge 16 commits into

mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

dev/sanaahamel/ci-vcpkg-ccache-windows-macosmicrosoft/onnxruntime:dev/sanaahamel/ci-vcpkg-ccache-windows-macosCopy head branch name to clipboard