chore: delete stale nx file (#2932)

## Summary:

We moved from nx to changesets so we don't need this

## Test Plan:

<!-- Demonstrate the code is solid. Example: The exact commands you ran
and their output, screenshots / videos if the pull request changes the
user interface. -->

Author: Saadnajmi