[0.75-stable] Update deprecated enums in RCTTextPrimitivesConversions.h (#2377)#2392

Saadnajmi merged 1 commit intomicrosoft:0.75-stablemicrosoft/react-native-macos:0.75-stablefrom

joannaquu:joannaqu/75-cherry-pickjoannaquu/react-native-macos:joannaqu/75-cherry-pickCopy head branch name to clipboard