fix(0.81, macos): TextInput Fabric commands - setGhostText, blur, and selection fixes#2937

Saadnajmi merged 8 commits intomicrosoft:0.81-stablemicrosoft/react-native-macos:0.81-stablefrom

Saadnajmi:0.81/fabric-textinput-refsSaadnajmi/react-native-macos:0.81/fabric-textinput-refsCopy head branch name to clipboard