Fix deadlock in ReactInstanceWin::DetachRootView by checking thread access#15112

Copilot wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

copilot/fix-15109microsoft/react-native-windows:copilot/fix-15109Copy head branch name to clipboard