Fix playground composition for Node.js 24.x#15983

vmoroz merged 8 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

vmoroz:PR/start-fixing-playground-compositionvmoroz/microsoft-react-native-windows:PR/start-fixing-playground-compositionCopy head branch name to clipboard