fix: Update resource group tags and event hub namespace module versions

[Vamshi-Microsoft]

Purpose

This pull request updates the Azure Bicep infrastructure configuration to use newer API versions for resource tagging and the Event Hub namespace module. These changes improve compatibility and ensure the deployment uses the latest features and fixes.

Resource API and module version upgrades:

• Updated the Microsoft.Resources/tags resource in infra/main.bicep to use API version 2023-07-01 instead of 2021-04-01, and adjusted the reference call accordingly.
• Upgraded the Event Hub namespace module from version 0.13.0 to 0.14.1 in infra/main.bicep to leverage the latest improvements and bug fixes.

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

How to Test

• Get the code

git clone [repo-address]
cd [repo-name]
git checkout [branch-name]

• Test the code

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.3.2 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀