deps: bump azurelinux/distroless/minimal from 5a66f9f to 4c30ebf in /operator (#2315)

Bumps azurelinux/distroless/minimal from `5a66f9f` to `4c30ebf`.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

operator/Dockerfile

@@ -25,7 +25,7 @@ RUN --mount=type=cache,target="/root/.cache/go-build" \
 
 ##################### controller #######################
 # skopeo inspect docker://mcr.microsoft.com/azurelinux/distroless/minimal:3.0 --format "{{.Name}}@{{.Digest}}"
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM mcr.microsoft.com/azurelinux/distroless/minimal:3.0@sha256:5a66f9f16ac675db2a8229dac72d83811b73b502d6ad192d8b374c7f3be498af
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM mcr.microsoft.com/azurelinux/distroless/minimal:3.0@sha256:4c30ebfa41297a79e98dc08117cc17e80245aacff9dfd0578cbc8c75c2368566
 WORKDIR /
 COPY --from=builder /lib /lib
 COPY --from=builder /usr/lib/ /usr/lib