Remove validation of Node 22 on Windows. (#5536)

Author: iclanton

.github/workflows/ci.yml

@@ -27,10 +27,6 @@ jobs:
           - NodeVersion: 24.11.x
             NodeVersionDisplayName: 24
             OS: ubuntu-latest
-          # TODO: Remove when the Windows+Node 22 branch policy is removed
-          - NodeVersion: 22.19.x
-            NodeVersionDisplayName: 22
-            OS: windows-latest
           - NodeVersion: 24.11.x
             NodeVersionDisplayName: 24
             OS: windows-latest