fix: use non-greedy matching in FileError problem matcher patterns to handle paths with spaces

Co-authored-by: dmichon-msft <26827560+dmichon-msft@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/microsoft/rushstack/sessions/d3363f24-2939-4850-85fb-b8b3eafa7a1e

Author: Copilot

libraries/node-core-library/src/FileError.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ const uuidFileError: string = '37a4c772-2dc8-4c66-89ae-262f8cc1f0c1';
 const baseFolderEnvVar: string = 'RUSHSTACK_FILE_ERROR_BASE_FOLDER';
 
 const unixProblemMatcherPattern: IProblemPattern = {
-  regexp: '^\\[[^\\]]+\\]\\s+(Error|Warning):\\s+([^:\\s]+)(?::(\\d+)(?::(\\d+))?)?\\s+-\\s+(?:\\(([^)]+)\\)\\s+)?(.*)$',
+  regexp: '^\\[[^\\]]+\\]\\s+(Error|Warning):\\s+([^:]+?)(?::(\\d+)(?::(\\d+))?)?\\s+-\\s+(?:\\(([^)]+)\\)\\s+)?(.*)$',
   severity: 1,
   file: 2,
   line: 3,
@@ -61,7 +61,7 @@ const unixProblemMatcherPattern: IProblemPattern = {
 
 const vsProblemMatcherPattern: IProblemPattern = {
   regexp:
-    '^\\[[^\\]]+\\]\\s+(Error|Warning):\\s+([^\\(\\s]+)(?:\\((\\d+)(?:,(\\d+))?\\))?\\s+-\\s+(?:\\(([^)]+)\\)\\s+)?(.*)$',
+    '^\\[[^\\]]+\\]\\s+(Error|Warning):\\s+([^\\(]+?)(?:\\((\\d+)(?:,(\\d+))?\\))?\\s+-\\s+(?:\\(([^)]+)\\)\\s+)?(.*)$',
   severity: 1,
   file: 2,
   line: 3,