chore: bump decoupled local dependencies (#5714)

Co-authored-by: Rushbot <rushbot@users.noreply.github.com>

Author: azure-pipelines[bot]

common/scripts/install-run-rush.js

@@ -16,7 +16,7 @@
    * path segment in the "$schema" field for all your Rush config files.  This will ensure
    * correct error-underlining and tab-completion for editors such as VS Code.
    */
-  "rushVersion": "5.170.1",
+  "rushVersion": "5.171.0",
 
   /**
    * The next field selects which package manager should be installed and determines its version.