[code-simplifier] refactor: simplify nested ternary and duplicate assignments in recent changes (#9477)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Evangelink

src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/MSTestSettings.Configuration.cs

@@ -212,13 +212,12 @@ internal static void SetSettingsFromConfig(IConfiguration configuration, IMessag
 
         if (configuration["mstest:parallelism:workers"] is string workers)
         {
-            settings.ParallelizationWorkers = int.TryParse(workers, out int parallelWorkers)
-                ? parallelWorkers == 0
-                    ? Environment.ProcessorCount
-                    : parallelWorkers > 0
-                        ? parallelWorkers
-                        : throw new AdapterSettingsException(string.Format(CultureInfo.CurrentCulture, Resource.InvalidParallelWorkersValue, workers))
-                : throw new AdapterSettingsException(string.Format(CultureInfo.CurrentCulture, Resource.InvalidParallelWorkersValue, workers));
+            if (!int.TryParse(workers, out int parallelWorkers) || parallelWorkers < 0)
+            {
+                throw new AdapterSettingsException(string.Format(CultureInfo.CurrentCulture, Resource.InvalidParallelWorkersValue, workers));
+            }
+
+            settings.ParallelizationWorkers = parallelWorkers == 0 ? Environment.ProcessorCount : parallelWorkers;
         }
 
         if (configuration["mstest:parallelism:scope"] is string value)

src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VideoRecorder/VideoRecorderSessionHandler.cs

@@ -76,17 +76,19 @@ public VideoRecorderSessionHandler(
         _options = options;
 
         _enabled = commandLineOptions.IsOptionSet(VideoRecorderCommandLineProvider.EnableOptionName);
-        if (!_enabled)
+        if (_enabled)
         {
-            _persistMode = options.PersistMode;
-            _granularity = options.Granularity;
-            return;
+            ApplyCommandLineOverrides(options, commandLineOptions);
         }
 
-        ApplyCommandLineOverrides(options, commandLineOptions);
         _persistMode = options.PersistMode;
         _granularity = options.Granularity;
 
+        if (!_enabled)
+        {
+            return;
+        }
+
         string outputDirectory = options.OutputDirectory
             ?? Path.Combine(configuration.GetTestResultDirectory(), "VideoRecordings");