Point MSTest.Sdk back to the classic sourcegen + engine wiring#9825

Evangelink merged 1 commit into

rel/4.3microsoft/testfx:rel/4.3from

dev/amauryleve/revert-mstestsdk-sourcegenmicrosoft/testfx:dev/amauryleve/revert-mstestsdk-sourcegenCopy head branch name to clipboard