Fix issue triage for external users (#10574)

Author: timotheeguerin

.github/workflows/issue-triage.lock.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ on:
       issue-number:
         description: "Issue number to triage"
         required: true
+  roles: all
   reaction: eyes
 
 permissions: read-all