Update a few more codebase/workspace strings (#5016)

* Update a few more codebase/workspace strings

We should always mention that these are semantic indexes

* Fix merge

* Fix merge again :(

* fix string

* Reverse words

Author: mjbvz

package.nls.json

@@ -28,8 +28,8 @@
 	"github.copilot.command.openUserPreferences": "Open User Preferences",
 	"github.copilot.command.openMemoryFolder": "Open Memory Folder",
 	"github.copilot.command.sendChatFeedback": "Send Chat Feedback",
-	"github.copilot.command.buildRemoteWorkspaceIndex": "Build Workspace Index",
-	"github.copilot.command.deleteExternalIngestWorkspaceIndex": "Delete External Ingest Workspace Index",
+	"github.copilot.command.buildRemoteWorkspaceIndex": "Build Codebase Semantic Index",
+	"github.copilot.command.deleteExternalIngestWorkspaceIndex": "Delete External Ingest Codebase Index",
 	"github.copilot.viewsWelcome.individual.expired": "Your Copilot subscription has expired.\n\n[Review Copilot Settings](https://github.com/settings/copilot?editor=vscode)",
 	"github.copilot.viewsWelcome.enterprise": "Contact your GitHub organization administrator to enable Copilot.",
 	"github.copilot.viewsWelcome.offline": {

src/extension/workspaceChunkSearch/vscode-node/commands.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ export function register(accessor: ServicesAccessor): IDisposable {
 	disposableStore.add(vscode.commands.registerCommand(buildRemoteIndexCommandId, onlyRunOneAtATime(async () => {
 		await vscode.window.withProgress({
 			location: vscode.ProgressLocation.Window,
-			title: t`Building codebase index`,
+			title: t`Building codebase semantic index`,
 		}, async (progress, token) => {
 			const triggerResult = await workspaceChunkSearch.triggerIndexing(
 				'manual',
@@ -34,12 +34,12 @@ export function register(accessor: ServicesAccessor): IDisposable {
 
 			if (triggerResult.isError()) {
 				if (triggerResult.err.id !== TriggerRemoteIndexingError.alreadyIndexed.id) {
-					vscode.window.showWarningMessage(t`Could not build codebase index. ` + '\n\n' + triggerResult.err.userMessage);
+					vscode.window.showWarningMessage(t`Could not build codebase semantic index. ` + '\n\n' + triggerResult.err.userMessage);
 					return;
 				}
 			}
 
-			vscode.window.showInformationMessage(t`Codebase index ready to use.`);
+			vscode.window.showInformationMessage(t`Codebase semantic index ready to use.`);
 		});
 	})));
 
@@ -56,7 +56,7 @@ export function register(accessor: ServicesAccessor): IDisposable {
 	disposableStore.add(vscode.commands.registerCommand('github.copilot.debug.collectWorkspaceIndexDiagnostics', async () => {
 		vscode.window.withProgress({
 			location: vscode.ProgressLocation.Window,
-			title: t`Collecting workspace index diagnostics...`,
+			title: t`Collecting codebase index diagnostics...`,
 		}, async () => {
 			const document = await vscode.workspace.openTextDocument({ language: 'markdown' });
 			const editor = await vscode.window.showTextDocument(document);