Bump undici from 7.22.0 to 7.24.0 in /Extension (#14272)

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 7.22.0 to 7.24.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v7.22.0...v7.24.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 7.24.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Extension/yarn.lock

@@ -6275,9 +6275,9 @@ undici-types@~7.18.0:
   integrity sha1-KTV6iee3ykrvO/D9P9DNc4hCKek=
 
 undici@^7.19.0:
-  version "7.22.0"
-  resolved "https://pkgs.dev.azure.com/azure-public/VisualCpp/_packaging/cpp_PublicPackages/npm/registry/undici/-/undici-7.22.0.tgz#7a82590a5908e504a47d85c60b0f89ca14240e60"
-  integrity sha1-eoJZClkI5QSkfYXGCw+JyhQkDmA=
+  version "7.24.0"
+  resolved "https://pkgs.dev.azure.com/azure-public/VisualCpp/_packaging/cpp_PublicPackages/npm/registry/undici/-/undici-7.24.0.tgz#c7349cdede0db44226b5930783b11207831a5eaf"
+  integrity sha1-xzSc3t4NtEImtZMHg7ESB4MaXq8=
 
 unicorn-magic@^0.1.0:
   version "0.1.0"