Update ToC order

Author: ntrogh

release-notes/v1_104.md

@@ -51,8 +51,8 @@ Welcome to the August 2025 release of Visual Studio Code. There are many updates
       <li><a href="#chat">Chat</a></li>
       <li><a href="#mcp">MCP</a></li>
       <li><a href="#accessibility">Accessibility</a></li>
-      <li><a href="#editor-experience">Editor Experience</a></li>
       <li><a href="#code-editing">Code Editing</a></li>
+      <li><a href="#editor-experience">Editor Experience</a></li>
       <li><a href="#notebooks">Notebooks</a></li>
       <li><a href="#source-control">Source Control</a></li>
       <li><a href="#terminal">Terminal</a></li>