Correct the action description to create a worktree (#9159)

* Correct the action description to create a worktree

* Update wording

Co-authored-by: Nick Trogh <ntrogh@hotmail.com>

---------

Co-authored-by: Nick Trogh <ntrogh@hotmail.com>

Author: pierrebrd

docs/sourcecontrol/branches-worktrees.md

@@ -121,7 +121,7 @@ To create a new worktree in VS Code:
 
     ![Screenshot showing the Source Control Repositories view with multiple repositories listed.](images/branches-worktrees/source-control-view-repositories.png)
 
-1. Right-click on your repository and select **Worktree** > **Create Worktree**.
+1. Select your repository, open the **More Actions (...)** menu, and choose **Worktrees** > **Create Worktree**.
 
     ![Screenshot showing the worktree context menu in the Source Control Repositories view.](images/branches-worktrees/worktree-create.png)