perf: improve Java LSP tool result handoff #41

Job	Run time
Lint & Checkstyle	46s
Build VSIX (Windows)	3m 54s
Build VSIX (Linux)	1m 45s
Discover E2E Plans	4s
E2E Linux (java-dep-autorefresh-targeted)	1m 47s
E2E Linux (java-dep-build-lifecycle)	3m 20s
E2E Linux (java-dep-classpath)	2m 53s
E2E Linux (java-dep-refresh-generated-files)	1m 43s
E2E Linux (java-dep-view-modes)	2m 25s
E2E Linux (java-dep-project-creation)	2m 22s
E2E Linux (java-dep-project-explorer)	2m 18s
E2E Linux (java-dep-export-jar)	3m 27s
E2E Linux (java-dep-copy-paths)	1m 41s
E2E Linux (java-dep-file-operations)	3m 40s
E2E Linux (java-dep-delete-permanent)	1m 56s
E2E Linux (java-dep-new-types)	3m 33s
E2E Windows (${{ matrix.plan }})	0s
E2E Summary	19s
	37m 53s

Provide feedback