fix: address npm audit security vulnerabilities (#8602)

* chore: address npm audit security vulnerabilities

Co-authored-by: rzhao271 <7199958+rzhao271@users.noreply.github.com>

* fix: address npm audit security vulnerabilities

Co-authored-by: rzhao271 <7199958+rzhao271@users.noreply.github.com>

* Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rzhao271 <7199958+rzhao271@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people