fixes to remove correct buttons

Author: eleanorjboyd

package.json

@@ -353,6 +353,11 @@
                     "group": "inline",
                     "when": "view == env-managers && viewItem =~ /.*pythonEnvManager.*/"
                 },
+                {
+                    "command": "python-envs.createTerminal",
+                    "group": "inline",
+                    "when": "view == env-managers && viewItem =~ /.*pythonEnvironment.*;activatable;.*/"
+                },
                 {
                     "command": "python-envs.refreshPackages",
                     "group": "inline",
@@ -400,11 +405,6 @@
                     "command": "python-envs.reset",
                     "when": "view == python-projects && viewItem =~ /.*python-workspace.*/"
                 },
-                {
-                    "command": "python-envs.createTerminal",
-                    "group": "inline",
-                    "when": "view == python-projects && viewItem =~ /.*python-workspace.*/"
-                },
                 {
                     "command": "python-envs.copyProjectPath",
                     "group": "inline",
@@ -608,4 +608,4 @@
         "vscode-jsonrpc": "^9.0.0-next.5",
         "which": "^4.0.0"
     }
-}
+}