Add documentation for uv support to README

[Pike]

I see more support for the uv package manager here, but the README doesn't describe the support.

That'd be nice to add.

[eleanorjboyd]

added now in our docs! https://code.visualstudio.com/docs/python/environments