Ability to provide path as input to `+` in environments view

[karthiknadig]

This is equivalent to adding the environment by path for python extension.