Adopt eslint rules for GDPR comments

[karthiknadig]

https://github.com/microsoft/vscode-copilot/blob/main/.eslintplugin/no-bad-gdpr-comment.ts