Bump pytest from 9.0.3 to 9.1.0 in /src/test/python_tests (#316)

Bumps [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) from 9.0.3 to 9.1.0.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@9.0.3...9.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

src/test/python_tests/requirements.txt

@@ -28,9 +28,9 @@ pyhamcrest==2.1.0 \
     --hash=sha256:c6acbec0923d0cb7e72c22af1926f3e7c97b8e8d69fc7498eabacaf7c975bd9c \
     --hash=sha256:f6913d2f392e30e0375b3ecbd7aee79e5d1faa25d345c8f4ff597665dcac2587
     # via -r requirements.in
-pytest==9.0.3 \
-    --hash=sha256:2c5efc453d45394fdd706ade797c0a81091eccd1d6e4bccfcd476e2b8e0ab5d9 \
-    --hash=sha256:b86ada508af81d19edeb213c681b1d48246c1a91d304c6c81a427674c17eb91c
+pytest==9.1.0 \
+    --hash=sha256:41dd9148c08072446394cefd3d79701701335a9f4cae69ba92e39f6c7f5c061c \
+    --hash=sha256:8ebb0e7888bdf2bdfc602ec51f8f62d50200af37356c74e503c79a94f5c81f32
     # via -r requirements.in
 python-jsonrpc-server==0.4.0 \
     --hash=sha256:62c543e541f101ec5b57dc654efc212d2c2e3ea47ff6f54b2e7dcb36ecf20595 \