Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: origin/main -> 762f213
• OS Version: MacOS 11.5

Steps to Reproduce:

1. Create a disk image and format as case sensitive APFS
2. git clone the main branch of vscode on new case sensitive volume
3. Build and run code with ./scripts/code.sh
4. Observer below log

Log:
`$ ./scripts/code.sh
yarn run v1.22.10
$ node build/lib/electron
node:events:371
throw er; // Unhandled 'error' event
^

Error: File not found with singular glob: /Volumes/Data/code/vscode/resources/darwin/Bower.icns (if this was purposeful, use allowEmpty option)
at Glob. (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/readable.js:84:17)
at Object.onceWrapper (node:events:514:26)
at Glob.emit (node:events:394:28)
at Glob._finish (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:197:8)
at done (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:182:14)
at Glob._processSimple2 (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:688:12)
at /Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:676:10
at Glob.stat2 (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:772:12)
at lstatcb (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/glob-stream/node_modules/glob/glob.js:764:12)
at RES (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/inflight/inflight.js:31:16)
Emitted 'error' event on DestroyableTransform instance at:
at Pumpify.emit (node:events:394:28)
at Pumpify.Duplexify._destroy (/Volumes/Data/code/vscode/node_modules/duplexify/index.js:191:15)
at /Volumes/Data/code/vscode/node_modules/duplexify/index.js:182:10
at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:78:11)
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.`