Add issue types to issue templates (#312)

Co-authored-by: Demitrius Nelon <Demitrius.Nelon@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

.github/ISSUE_TEMPLATE/Bug_Report.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 name: "Bug report 🐛"
 description: Report errors or unexpected behavior
+type: Bug
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/Documentation_Issue.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 name: "Documentation Issue 📚"
 description: Report issues in our documentation
+type: Task
 labels: ["Issue-Docs"]
 body:
   - type: textarea

.github/ISSUE_TEMPLATE/Feature_Request.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 name: "Feature Request/Idea 🚀"
 description: Suggest a new feature or improvement (this does not mean you have to implement it)
+type: Feature
 labels: ["Issue-Feature"]
 body:
   - type: textarea