Add Needs-Author-Feedback back to triageLabels

Per Trenly's review: Needs-Author-Feedback is only auto-applied on
PR open (localization file changes), not on issue open. It is safe
to have it remove Needs-Triage during issue triage.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: denelon

.github/policies/labelManagement.triageLabels.yml

@@ -88,10 +88,14 @@ configuration:
                   label: Windows-Sandbox
               - labelAdded:
                   label: Zipped-Binary
-              # NOTE: Command-*, DSC-Resource, PowerShell, Blocking-Issue,
-              # and Needs-Author-Feedback are excluded because they are
-              # auto-applied by issueOpened and would prematurely remove
-              # Needs-Triage before a human has triaged the issue.
+              # Needs-Author-Feedback is only auto-applied on PR open (localization),
+              # not on issue open, so it is safe to include here.
+              - labelAdded:
+                  label: Needs-Author-Feedback
+              # NOTE: Command-*, DSC-Resource, PowerShell, and Blocking-Issue
+              # are excluded because they are auto-applied by issueOpened and
+              # would prematurely remove Needs-Triage before a human has triaged
+              # the issue.
         then:
           - removeLabel:
               label: Needs-Triage