Update DevX API host to graph-devx-api.microsoft.com (#3664)

The DevX API host changed from devxapi-func-prod-eastus.azurewebsites.net
to graph-devx-api.microsoft.com. Update the hardcoded references in the
OpenAPI download and command-metadata generation scripts used by the
pipelines.

Fixes #3663


Copilot-Session: 7b738be7-0d7a-4300-9a49-b4800bfd9fee

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ramses Sanchez-Hernandez <63934382+ramsessanchez@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

tools/DownloadOpenApiDoc.ps1

@@ -13,7 +13,7 @@ if (-not (Test-Path $OpenApiDocOutput)) {
     New-Item -Path $OpenApiDocOutput -Type Directory
 }
 
-$OpenApiBaseUrl = "https://devxapi-func-prod-eastus.azurewebsites.net"
+$OpenApiBaseUrl = "https://graph-devx-api.microsoft.com"
 $OpenApiServiceUrl = ("$OpenApiBaseUrl/`$openapi?tags={0}&title=$ModuleName&openapiversion=3&style=Powershell&fileName=powershell_v2&graphVersion=$GraphVersion" -f $ModuleRegex)
 if ($ForceRefresh.IsPresent) {
     $OpenApiServiceUrl = "$OpenApiServiceUrl&forceRefresh=true"

tools/PostGeneration/NewCommandMetadata.ps1

@@ -38,7 +38,7 @@ $OpenApiTagPattern = '\[OpenAPI\].s*(.*)=>(.*):\"(.*)\"'
 $ExternalDocsPattern = 'https://learn.microsoft.com/graph/api/(.*?(graph-rest-1.0|graph-rest-beta))'
 $AliasPattern = '\[global::System.Management.Automation.Alias(.*?)\]'
 $ActionFunctionFQNPattern = "\/Microsoft.Graph.(.*)$"
-$PermissionsUrl = "https://devxapi-func-prod-eastus.azurewebsites.net/permissions"
+$PermissionsUrl = "https://graph-devx-api.microsoft.com/permissions"
 
 Write-Debug "Crawling cmdlets in $CmdletPathPattern."
 $Stopwatch = [system.diagnostics.stopwatch]::StartNew()