feat: ESP32-S3 & RP2040/RP2350 examples + TinyUSB >= 0.16 compat fixes#11

AmeNote-Michael merged 7 commits into

midi2-dev:mainmidi2-dev/tusb_ump:mainfrom

sauloverissimo:esp32-s3/fixes-and-examplesauloverissimo/tusb_ump:esp32-s3/fixes-and-exampleCopy head branch name to clipboard