feat(auto-translate): init translate cli wrapper

Author: mildronize

bun.lockb

@@ -7,6 +7,7 @@
     "@shikijs/vitepress-twoslash": "^1.5.2",
     "@types/bun": "latest",
     "@types/node": "^20.12.12",
+    "chatgpt-md-translator": "^1.7.1",
     "ts-odata-client": "2.0.2",
     "vitepress": "^1.1.4",
     "vue": "^3.4.27"

package.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Prompt
+
+This page is special page that collect the prompt from generative AI for example GPT-3, GPT-4, etc. The prompt is used to generate the content for the page.
+
+## Localization Prompt List
+- [Thai Prompt](./th/prompt.md)

scripts/input.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# หัวข้อ
+
+หน้านี้เป็นหน้าพิเศษที่รวบรวมข้อความโดยใช้เทคโนโลยี AI ที่สร้างข้อความเช่น GPT-3, GPT-4 เป็นต้น โดยข้อความที่ใช้เป็นข้อความเริ่มต้นสำหรับสร้างเนื้อหาของหน้านี้
+
+## รายการข้อความเริ่มต้นในภาษาไทย
+- [ข้อความเริ่มต้นภาษาไทย](./th/prompt.md)

scripts/output.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+แปลไทยโดยมีเงื่อนไขดังนี้
+
+- การเลือกใช้คำภาษาไทย
+  - คำว่า `ฉัน` ให้ใช้คำว่า `ผม` แทน
+  - คำว่า `ของตน` ให้ใช้คำว่า `ของตัวเอง` แทน
+  - คำว่า `การอนุมาน` ให้ใช้คำว่า `การคาดเดา` แทน
+- การเลือกคำแปลจาก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยที่ถ้าพูดถึงคำนั้นครั้งแรกของเอกสารที่แปลทั้งหมด ให้ใส่วงเล็บเพื่อใส่ภาษาอังกฤษที่เป็นคำเดิมไว้ด้วย
+  - คำว่า `Type-safe` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลแบบปลอดภัย`
+  - คำว่า `Best Practice` ให้แปลว่า `แนวปฏิบัติที่ดีนำไปใช้งานได้จริง`
+  - คำว่า `Design Pattern` ให้แปลว่า `แนวทางการออกแบบ`
+  - คำว่า `Modular` ให้แปลว่า `โมดูล`
+  - คำว่า `Inline Types` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลแบบใกล้เคียง`
+  - คำว่า `Shared Types` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน`
+  - คำว่า `Common/Global Types` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลทั่วไป/ใช้ร่วมกันทั้งโปรเจกต์`
+  - คำว่า `global declarations` ให้แปลว่า `การประกาศสำหรับใช้ร่วมกันทั้งโปรเจกต์`
+  - คำว่า `global types` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลสำหรับใช้ร่วมกันทั้งโปรเจกต์`
+  - คำว่า `third-party libraries` ให้แปลว่า `ไลบรารีที่ติดตั้งจากภายนอก`
+  - คำว่า `built-in types` ให้แปลว่า `ชนิดข้อมูลที่มีมาให้ใช้งานเริ่มต้น`
+- คำที่ไม่ต้องการให้มีวงเล็บภาษาอังกฤษที่เป็นคำเดิม
+  - `Example`
+  - `Error`
+  - `Contributing`
+  - `Glossary`
+- การเลือกคำแปลจาก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
+  - คำว่า `Modern` ให้แปลว่า `สมัยใหม่`
+  - คำว่า `Prerequisites` ให้แปลว่า `สิ่งที่ควรเรียนรู้มาก่อน`
+  - คำว่า `Recommended Reading` ให้แปลว่า `หนังสือและเอกสารที่แนะนำให้อ่าน` 
+  - คำว่า `Disclaimer` ให้แปลว่า `คำชี้แจงที่สำคัญ`
+  - คำว่า `open an issue ... on Github` ให้แปลว่า `เปิด Issue ... บน Github`
+  - คำว่า `Traditional Type` ให้แปลว่า `การประกาศชนิดข้อมูลแบบดั้งเดิม`
+  - คำว่า `type inference` ให้แปลว่า `การคาดเดาชนิดข้อมูล`
+  - คำว่า `type system` ให้แปลว่า `ระบบชนิดข้อมูล`
+  - คำว่า `definition of types` หรือ `type definition` ให้แปลว่า `การประกาศชนิดข้อมูล`
+  - คำว่า `Let's break down` ให้แปลว่า `ลองพยายามอธิบาย`
+  - คำว่า `Type loosing` ให้แปลว่า `การทำให้ชนิดข้อมูลหลวมลง`
+  - คำว่า `Type tightening` ให้แปลว่า `การทำให้ชนิดข้อมูลเข้มข้นขึ้น`
+  - คำว่า `codebase` ให้แปลว่า `โค้ด`
+  - คำว่า `TypeScript Libraries` ให้แปลว่า `ไลบรารี TypeScript`
+  - คำว่า `Glossary` ให้แปลว่า `คลังคำศัพท์`
+  - คำว่า `Project` ให้แปลว่า `โปรเจกต์`
+  - คำว่า `catch ... errors` ให้แปลว่า `เจอ ... ข้อผิดพลาด`
+  - คำว่า `data interfaces` ให้แปลว่า `interface ของข้อมูล`
+- การเลือกคำคำที่มีบริบทข้างเคียง ซึ่งแต่ละที่อาจจะแปลไม่เหมือนกัน
+  - คำว่า `Type` อาจจะแปลว่า `ชนิดข้อมูล` หรือ `ประเภท` ให้พิจารณาจากบริบทข้างเคียง
+- คำที่ไม่ต้องการแปล
+  - `Pull Request` 
+  - `Libraries`
+  - `E-book`
+  - `business logic`
+  - `Domain`

scripts/prompt.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+export interface ChatGptMarkdownTranslatorOptions {
+  /**
+   * Model (`MODEL_NAME`)
+
+     This is the setting that has the greatest impact on translation accuracy (and price!). Set this to one of the [Chat models](https://platform.openai.com/docs/models/) accepted by the OpenAI API.
+
+     ```markdown
+     - Recommended:
+       - `gpt-4-turbo` (or using shortcut `4`)
+       - `gpt-3.5-turbo` (or using shortcut `3`)
+     - Legacy / No longer recommended:
+       - `gpt-4`
+       - `gpt-4-32k` (or using shortcut `4large`)
+       - `gpt-3.5-turbo-16k` (or using shortcut `3large`)
+     ```
+
+     Shortcuts (in brackets) are available. Starting from v1.7.0, the shortcut `4` points to `gpt-4-turbo` rather than `gpt-4`.
+
+     Although GPT-4 is much smarter, it is slower and much more expensive than GPT-3. Try using the GPT-3 model first, especially while you are experimenting with this tool. It's recommended to set the usage limit to a reasonable amount (e.g., $10) on the OpenAI's account management page.
+   */
+  model?: "3" | "4" | "gpt-3.5-turbo" | "gpt-4o";
+  inputPath: string;
+  outputPath: string;
+  cwd?: string;
+}
+
+async function chatGptMarkdownTranslator(options: ChatGptMarkdownTranslatorOptions) {
+  console.log(
+    `Starting translation with input file: "${options.inputPath}" and output file: "${options.outputPath}"...`
+  );
+
+  const model = options.model ?? "gpt-3.5-turbo";
+  console.log(`Translation starting with model: "${model}"...`);
+  console.log('Env: ', process.env.OPENAI_API_KEY)
+  Bun.spawn(
+    ["node_modules/.bin/chatgpt-md-translator", "--model", model, "--out", options.outputPath, options.inputPath],
+    {
+      cwd: options.cwd,
+      env: { ...process.env }, // specify environment variables
+      onExit(proc, exitCode, signalCode, error) {
+        // exit handler
+      },
+      stdout: "inherit",
+    }
+  );
+  console.log(`Translation completed`);
+}
+
+await chatGptMarkdownTranslator({
+  model: "gpt-3.5-turbo",
+  inputPath: `./input.md`,
+  outputPath: `./output.md`,
+  cwd: import.meta.dirname,
+});