fix: bump uv from 0.10.8 to 0.10.9 #91

Job	Run time
cache / build-cache	8s
lint / ruff-lint	8s
test / unit-test-coverage	21s
docker-build-and-image-scan / build-and-scan	25s
release	0s
	1m 2s

Provide feedback