Upgrade mintlify

[ZoranPandovski]

Description

This PR upgrades mintlify and solves few dependency flaged vulnerabilities.

Fixes #issue_number

Type of change

(Please delete options that are not relevant)

• 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ⚡ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 📢 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality not to work as expected)
• 📄 This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines(PEP 8) of MindsDB.
• I have appropriately commented on my code, especially in complex areas.
• Necessary documentation updates are either made or tracked in issues.
• Relevant unit and integration tests are updated or added.

[entelligence-ai-pr-reviews]

🔒 Entelligence AI Vulnerability Scanner

✅ No security vulnerabilities found!

Your code passed our comprehensive security analysis.

---