docs: consolidate plugin docs into docs site AR-7#441

Minister944 merged 3 commits into

mainmirumee/ariadne-codegen:mainfrom

AR-7-plugin-docs-updatemirumee/ariadne-codegen:AR-7-plugin-docs-updateCopy head branch name to clipboard