diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index f2867585c21..ae7f4a03f1a 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1073,8 +1073,8 @@ thisPostMayBeAnnoying: "Aquesta nota pot ser molesta per algú."
 thisPostMayBeAnnoyingHome: "Publicar a la línia de temps d'Inici"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Cancel·lar "
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Publicar de totes maneres"
-collapseRenotes: "Col·lapsar les renotes que ja has vist"
-collapseRenotesDescription: "Col·lapse les notes a les quals ja has reaccionat o que ja has renotat"
+collapseRenotes: "Col·lapsar els impulsos que ja has vist"
+collapseRenotesDescription: "Col·lapse les notes a les quals ja has reaccionat o que ja has impulsat."
 internalServerError: "Error intern del servidor"
 internalServerErrorDescription: "El servidor ha fallat de manera inexplicable."
 copyErrorInfo: "Copiar la informació de l'error "
@@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "Marc"
 presets: "Predefinit"
 zeroPadding: "Sense omplir"
 nothingToConfigure: "No hi ha res a configurar"
+viewRenotedChannel: "Mirar el canal d'impulsos "
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "Títol de l'arxiu"
@@ -1687,7 +1688,7 @@ _initialTutorial:
       description: "Pots limitar qui pot veure les teves notes."
       public: "La teva nota serà visible per a tots els usuaris."
       home: "Publicar només a línia de temps d'Inici. La gent que visiti el teu perfil o mitjançant les remotes també la podran veure."
-      followers: "Només visible per a seguidors. Només els teus seguidors la podran veure i ningú més. Ningú més podrà fer renotes."
+      followers: "Només visible per a seguidors. Només els teus seguidors la podran veure i ningú més. Ningú més podrà fer impulsos."
       direct: "Només visible per a alguns seguidors, el destinatari rebre una notificació. Es pot fer servir com una alternativa als missatges directes."
       doNotSendConfidencialOnDirect1: "Tingues cura quan enviïs informació sensible."
       doNotSendConfidencialOnDirect2: "Els administradors del servidor poden veure tot el que escrius. Ves compte quan enviïs informació sensible en enviar notes directes a altres usuaris en servidors de poca confiança."
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 72b78921284..3c7852cd055 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -3312,7 +3312,7 @@ _clientPerformanceIssueTip:
 _clip:
   tip: "Clip es una función que permite organizar varias notas."
 _userLists:
-  tip: "Las listas pueden contener cualquier usuario que especifiques al crearlas, la lista creada puede mostrarse entonces como una línea de tiempo mostrando solo los usuarios especificados."
+  tip: "Puedes crear listas que incluyan a cualquier usuario. Las listas creadas se pueden visualizar en forma de cronología."
 watermark: "Marca de Agua"
 defaultPreset: "Por defecto"
 _watermarkEditor:
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 2401bd84aa0..08c91972512 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 _lang_: "Italiano"
 headlineMisskey: "Rete collegata tramite Note"
-introMisskey: "Eccoci! Misskey è un servizio di microblogging decentralizzato, libero e aperto. \n\n📡 Puoi pubblicare «Note» per condividere ciò che sta succedendo o per dire a tutti qualcosa su di te. \n\n👍 Puoi reagire inviando emoji rapidi alle «Note» provenienti da altri profili nel Fediverso.\n\n🚀 Esplora un nuovo mondo insieme a noi!"
+introMisskey: "Eccoci! Misskey è un servizio di microblogging decentralizzato, libero e aperto. \n📡 Puoi pubblicare «Note» per condividere ciò che sta succedendo o per dire a tutti qualcosa su di te. \n👍 Puoi reagire inviando emoji rapidi alle «Note» provenienti da altri profili nel Fediverso.\n🚀 Esplora un nuovo mondo insieme a noi!"
 poweredByMisskeyDescription: "{name} è uno dei servizi (chiamati istanze) che utilizzano la piattaforma open source <b>Misskey</b>."
 monthAndDay: "{day}/{month}"
 search: "Cerca"
@@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "Cornice"
 presets: "Preimpostato"
 zeroPadding: "Al vivo"
 nothingToConfigure: "Niente da configurare"
+viewRenotedChannel: "Visualizza il canale del Rinota"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "Didascalia dell'immagine"
@@ -3338,7 +3339,7 @@ _watermarkEditor:
   stripeWidth: "Larghezza della linea"
   stripeFrequency: "Il numero di linee"
   polkadot: "A pallini"
-  checker: "revisore"
+  checker: "Scacchiera"
   polkadotMainDotOpacity: "Opacità del punto principale"
   polkadotMainDotRadius: "Dimensione del punto principale"
   polkadotSubDotOpacity: "Opacità del punto secondario"
@@ -3367,7 +3368,7 @@ _imageEffector:
     zoomLines: "Linea di saturazione"
     stripe: "Strisce"
     polkadot: "A pallini"
-    checker: "revisore"
+    checker: "Scacchiera"
     blockNoise: "Attenua rumore"
     tearing: "Strappa immagine"
     fill: "Riempimento"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 52da6d071a0..294791cce31 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "프레임"
 presets: "프리셋"
 zeroPadding: "0으로 채우기"
 nothingToConfigure: "설정 항목이 없습니다."
+viewRenotedChannel: "리노트된 채널 보기"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "파일 설명"
diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index 7017d817332..3779155ae16 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ introMisskey: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! Misskey ເປັນຊອ
 poweredByMisskeyDescription: "{name} ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການບໍລິການທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍແພລດຟອມ open source. <b>Misskey</b> (ເອີ້ນວ່າ \"Misskey instance\")"
 monthAndDay: "ເດືອນ{month} / ວັນ{day}"
 search: "ຄົ້ນຫາ"
+reset: "ຣີເຊັດ"
 notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
 username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
 password: "ລະຫັດຜ່ານ"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 6bcff59979a..bd53d283006 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -3401,6 +3401,8 @@ _imageEffector:
     threshold: "เทรชโฮลด์"
     centerX: "กลาง X"
     centerY: "กลาง Y"
+    density: "ความหนาทึบ"
+    zoomLinesOutlineThickness: "ความหนาของเงาเส้น"
     zoomLinesMaskSize: "ขนาดพื้นที่ตรงกลาง"
     circle: "ทรงกลม"
 drafts: "ร่าง"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 5cfa90e9100..cda2fc65317 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "边框"
 presets: "预设值"
 zeroPadding: "填充 0"
 nothingToConfigure: "没有项目"
+viewRenotedChannel: "查看转帖所属频道"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "文件标题"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index fa8a3eead85..c1347f54c0b 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ notifications: "通知"
 username: "使用者名稱"
 password: "密碼"
 initialPasswordForSetup: "啟動初始設定的密碼"
-initialPasswordIsIncorrect: "啟動初始設定的密碼錯誤。"
+initialPasswordIsIncorrect: "啟動初始設定密碼錯誤。"
 initialPasswordForSetupDescription: "如果您自己安裝了 Misskey，請使用您在設定檔中輸入的密碼。\n如果您使用 Misskey 的託管服務之類的服務，請使用提供的密碼。\n如果您尚未設定密碼，請將其留空並繼續。"
 forgotPassword: "忘記密碼"
 fetchingAsApObject: "從聯邦宇宙取得中..."
@@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "邊框"
 presets: "預設值"
 zeroPadding: "補零"
 nothingToConfigure: "無可設定的項目"
+viewRenotedChannel: "顯示轉發貼文者的頻道"
 _imageEditing:
   _vars:
     caption: "檔案標題"