diff --git a/frontends/main/src/app-pages/ProductPages/ProductSummary.tsx b/frontends/main/src/app-pages/ProductPages/ProductSummary.tsx
index 2fc48ff2b9..df6609e119 100644
--- a/frontends/main/src/app-pages/ProductPages/ProductSummary.tsx
+++ b/frontends/main/src/app-pages/ProductPages/ProductSummary.tsx
@@ -955,7 +955,8 @@ const ProgramPriceRow: React.FC<ProgramPriceRowProps> = ({
         {hasSavings && listAmount !== null ? (
           <>
             <ProgramVerticalDivider />
-            <ProgramListPriceBlock role="group"
+            <ProgramListPriceBlock
+              role="group"
               aria-label={`Original price: ${formatPrice(listAmount, { avoidCents: true })} purchased separately`}
             >
               <ProgramListPriceAmount aria-hidden="true">
diff --git a/learning_resources/management/commands/backpopulate_mit_edx_data.py b/learning_resources/management/commands/backpopulate_mit_edx_data.py
index e04bd756de..2250558a25 100644
--- a/learning_resources/management/commands/backpopulate_mit_edx_data.py
+++ b/learning_resources/management/commands/backpopulate_mit_edx_data.py
@@ -51,7 +51,9 @@ def handle(self, *args, **options):  # noqa: ARG002
                 resource_delete_actions(learning_resource)
         else:
             task = get_mit_edx_data.delay(
-                options["api_course_datafile"], options["api_program_datafile"]
+                options["api_course_datafile"],
+                options["api_program_datafile"],
+                _cooldown_force=True,
             )
             self.stdout.write(f"Started task {task} to get MIT edX course data")
             self.stdout.write("Waiting on task...")
diff --git a/learning_resources/management/commands/backpopulate_mitxonline_data.py b/learning_resources/management/commands/backpopulate_mitxonline_data.py
index b95144e87b..ed4750dec6 100644
--- a/learning_resources/management/commands/backpopulate_mitxonline_data.py
+++ b/learning_resources/management/commands/backpopulate_mitxonline_data.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def handle(self, *args, **options):  # noqa: ARG002
             ):
                 resource_delete_actions(learning_resource)
         else:
-            task = get_mitxonline_data.delay()
+            task = get_mitxonline_data.delay(_cooldown_force=True)
             self.stdout.write(f"Started task {task} to get MITx Online course data")
             self.stdout.write("Waiting on task...")
             start = now_in_utc()
diff --git a/learning_resources/management/commands/backpopulate_oll_data.py b/learning_resources/management/commands/backpopulate_oll_data.py
index 0c0cdba7eb..de2a7ae081 100644
--- a/learning_resources/management/commands/backpopulate_oll_data.py
+++ b/learning_resources/management/commands/backpopulate_oll_data.py
@@ -45,7 +45,10 @@ def handle(self, *args, **options):  # noqa: ARG002
             ):
                 resource_delete_actions(learning_resource)
         else:
-            task = get_oll_data.delay(sheets_id=options["sheets_id"])
+            task = get_oll_data.delay(
+                sheets_id=options["sheets_id"],
+                _cooldown_force=True,
+            )
             self.stdout.write(f"Started task {task} to get oll course data")
             self.stdout.write("Waiting on task...")
             start = now_in_utc()
diff --git a/learning_resources/management/commands/backpopulate_xpro_data.py b/learning_resources/management/commands/backpopulate_xpro_data.py
index 9ac7846bd4..849bf0eb09 100644
--- a/learning_resources/management/commands/backpopulate_xpro_data.py
+++ b/learning_resources/management/commands/backpopulate_xpro_data.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def handle(self, *args, **options):  # noqa: ARG002
             ):
                 resource_delete_actions(learning_resource)
         else:
-            task = get_xpro_data.delay()
+            task = get_xpro_data.delay(_cooldown_force=True)
             self.stdout.write(f"Started task {task} to get xpro course data")
             self.stdout.write("Waiting on task...")
             start = now_in_utc()
diff --git a/learning_resources/tasks.py b/learning_resources/tasks.py
index cdd9779f44..8d42d0088b 100644
--- a/learning_resources/tasks.py
+++ b/learning_resources/tasks.py
@@ -57,6 +57,7 @@
 from learning_resources_search.exceptions import RetryError
 from main.celery import app
 from main.constants import ISOFORMAT
+from main.decorators import cooldown_task
 from main.utils import chunks, clear_views_cache, now_in_utc
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -117,10 +118,16 @@ def get_micromasters_data():
 
 
 @app.task
+@cooldown_task(
+    wait_time=3600,
+    key_func=lambda *, api_course_datafile=None, api_program_datafile=None: (
+        f"course={api_course_datafile}:program={api_program_datafile}"
+    ),
+)
 def get_mit_edx_data(
     api_course_datafile: str | None = None,
     api_program_datafile: str | None = None,
-) -> int:
+) -> int | None:
     """Task to sync MIT edX data with the database
 
     Args:
@@ -130,7 +137,8 @@ def get_mit_edx_data(
             Otherwise, the API is queried directly.
 
     Returns:
-        int: The number of results that were fetched
+        int | None: The number of results fetched, or None if the call was
+            skipped due to rate limiting.
     """
     courses = pipelines.mit_edx_courses_etl(api_course_datafile)
     programs = pipelines.mit_edx_programs_etl(api_program_datafile)
@@ -139,7 +147,8 @@ def get_mit_edx_data(
 
 
 @app.task
-def get_mitxonline_data() -> int:
+@cooldown_task(wait_time=900)
+def get_mitxonline_data() -> int | None:
     """Execute the MITX Online ETL pipeline"""
     courses = pipelines.mitxonline_courses_etl()
     programs = pipelines.mitxonline_programs_etl()
@@ -148,7 +157,11 @@ def get_mitxonline_data() -> int:
 
 
 @app.task
-def get_oll_data(sheets_id=None):
+@cooldown_task(
+    wait_time=900,
+    key_func=lambda *, sheets_id=None: f"sheets_id={sheets_id}",
+)
+def get_oll_data(sheets_id=None) -> int | None:
     """Execute the OLL ETL pipeline.
 
     Args:
@@ -176,7 +189,8 @@ def get_sloan_data():
 
 
 @app.task
-def get_xpro_data():
+@cooldown_task(wait_time=900)
+def get_xpro_data() -> int | None:
     """Execute the xPro ETL pipeline"""
     courses = pipelines.xpro_courses_etl()
     programs = pipelines.xpro_programs_etl()
diff --git a/main/decorators.py b/main/decorators.py
new file mode 100644
index 0000000000..3e0a22de4d
--- /dev/null
+++ b/main/decorators.py
@@ -0,0 +1,94 @@
+"""main decorators"""
+
+import inspect
+import logging
+from collections.abc import Callable
+from functools import wraps
+
+from celery import current_task, states
+from celery.exceptions import Reject
+from django.core.cache import caches
+
+log = logging.getLogger(__name__)
+
+KEY_PREFIX = "cooldown"
+
+
+def cooldown_task(
+    wait_time: int,
+    key: str | None = None,
+    key_func: Callable[..., str] | None = None,
+):
+    """
+    Drop calls made within `wait_time` seconds of the previous invocation.
+
+    The lock is acquired before the wrapped function runs and is not released
+    on exception — failures count against the cooldown to prevent retry
+    storms against upstream APIs. Uses an atomic ``cache.add`` so it is safe
+    across Celery workers.
+
+    Place this *below* ``@app.task`` so the cooldown runs on the worker, not
+    on the enqueuing process.
+
+    When a call is skipped from inside a Celery worker, the task's state is
+    explicitly set to ``REJECTED`` in the result backend and
+    ``Reject(requeue=False)`` is raised (should be ignored by sentry).
+
+    To bypass the cooldown for a specific invocation (e.g., operator-forced
+    recovery), pass ``_cooldown_force=True`` as a kwarg through ``delay()``
+    or ``apply_async``. The wrapper consumes it before calling the wrapped
+    function and refreshes the lock so subsequent calls are still gated.
+    This is race-free relative to clearing the lock from outside, which has
+    a window between clear and enqueue where another worker can reacquire.
+
+    The wrapper also exposes ``clear_cooldown(*args, **kwargs)`` which
+    deletes the lock key. Useful for operational debugging from a shell;
+    prefer ``_cooldown_force=True`` from the enqueuing path.
+
+    Args:
+        wait_time: Lock duration in seconds.
+        key: Optional static cache key. Defaults to the wrapped function's
+            fully-qualified name.
+        key_func: Optional callable receiving the wrapped function's bound
+            arguments as keyword args; returns a string suffix appended to
+            the base key. Opt-in; use to scope the cooldown per
+            argument-set.
+    """
+
+    def decorator(func):
+        base_key = f"{KEY_PREFIX}:{key or f'{func.__module__}.{func.__qualname__}'}"
+        sig = inspect.signature(func) if key_func else None
+
+        def _key_for(*args, **kwargs):
+            if key_func is None:
+                return base_key
+            bound = sig.bind(*args, **kwargs)
+            bound.apply_defaults()
+            return f"{base_key}:{key_func(**bound.arguments)}"
+
+        @wraps(func)
+        def wrapper(*args, **kwargs):
+            force = kwargs.pop("_cooldown_force", False)
+            lock_key = _key_for(*args, **kwargs)
+            if force:
+                log.info("Force-overriding cooldown for %s", lock_key)
+                caches["redis"].set(lock_key, "1", timeout=wait_time)
+            elif not caches["redis"].add(lock_key, "1", timeout=wait_time):
+                log.info("Skipping %s: cooldown active (%ss)", lock_key, wait_time)
+                if current_task and not current_task.request.called_directly:
+                    current_task.update_state(
+                        state=states.REJECTED,
+                        meta={"reason": "cooldown", "key": lock_key},
+                    )
+                    reason = "cooldown active"
+                    raise Reject(reason, requeue=False)
+                return None
+            return func(*args, **kwargs)
+
+        def clear_cooldown(*args, **kwargs):
+            caches["redis"].delete(_key_for(*args, **kwargs))
+
+        wrapper.clear_cooldown = clear_cooldown
+        return wrapper
+
+    return decorator
diff --git a/main/decorators_test.py b/main/decorators_test.py
new file mode 100644
index 0000000000..b1404f3326
--- /dev/null
+++ b/main/decorators_test.py
@@ -0,0 +1,183 @@
+"""Tests for main.decorators"""
+
+import pytest
+from celery.exceptions import Reject
+
+from main.decorators import cooldown_task
+
+
+@pytest.fixture
+def mock_redis(mocker):
+    """Patch the redis cache used by cooldown_task and return its mock."""
+    mock = mocker.Mock()
+    mocker.patch("main.decorators.caches", {"redis": mock})
+    return mock
+
+
+def test_cooldown_task_runs_first_call_and_drops_subsequent(mock_redis, mocker):
+    """First call runs; subsequent calls within the window are dropped."""
+    mock_redis.add.side_effect = [True, False, False]
+    inner = mocker.Mock(return_value="result")
+
+    @cooldown_task(wait_time=3600)
+    def my_task(*args, **kwargs):
+        return inner(*args, **kwargs)
+
+    assert my_task("a", b=1) == "result"
+    assert my_task() is None
+    assert my_task() is None
+    inner.assert_called_once_with("a", b=1)
+    for call in mock_redis.add.call_args_list:
+        assert call.kwargs["timeout"] == 3600
+
+
+def test_cooldown_task_uses_custom_key(mock_redis):
+    """When `key` is provided, the lock key uses it instead of the func name."""
+    mock_redis.add.return_value = True
+
+    @cooldown_task(wait_time=60, key="my-custom-key")
+    def my_task():
+        return 1
+
+    my_task()
+    assert mock_redis.add.call_args[0][0] == "cooldown:my-custom-key"
+
+
+def test_cooldown_task_default_key_uses_func_name(mock_redis):
+    """Default key is derived from the wrapped function's qualified name."""
+    mock_redis.add.return_value = True
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def some_task():
+        return 1
+
+    some_task()
+    key = mock_redis.add.call_args[0][0]
+    assert key.startswith("cooldown:")
+    assert "some_task" in key
+
+
+def test_cooldown_task_key_func_scopes_per_argument(mock_redis):
+    """`key_func` produces a distinct lock per argument set."""
+    mock_redis.add.return_value = True
+
+    @cooldown_task(
+        wait_time=60,
+        key_func=lambda *, sheets_id=None: f"sheet:{sheets_id}",
+    )
+    def my_task(sheets_id=None):
+        return 1
+
+    my_task(sheets_id="A")
+    my_task(sheets_id="B")
+    keys = [call.args[0] for call in mock_redis.add.call_args_list]
+    assert keys[0].endswith(":sheet:A")
+    assert keys[1].endswith(":sheet:B")
+    assert keys[0] != keys[1]
+
+
+def test_cooldown_task_lock_held_across_exception(mock_redis):
+    """Failures count against the cooldown — lock is not released on exception."""
+    mock_redis.add.side_effect = [True, False]
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task():
+        msg = "boom"
+        raise RuntimeError(msg)
+
+    with pytest.raises(RuntimeError):
+        my_task()
+    assert my_task() is None
+
+
+def test_cooldown_task_clear_cooldown_deletes_key(mock_redis):
+    """`clear_cooldown` deletes the lock key."""
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task():
+        return 1
+
+    my_task.clear_cooldown()
+    assert mock_redis.delete.called
+    key = mock_redis.delete.call_args[0][0]
+    assert key.startswith("cooldown:")
+    assert "my_task" in key
+
+
+def test_cooldown_task_clear_cooldown_respects_key_func(mock_redis):
+    """`clear_cooldown` uses `key_func` so per-argument locks can be cleared."""
+
+    @cooldown_task(
+        wait_time=60,
+        key_func=lambda *, sheets_id=None: f"sheet:{sheets_id}",
+    )
+    def my_task(sheets_id=None):
+        return 1
+
+    my_task.clear_cooldown(sheets_id="A")
+    assert mock_redis.delete.call_args[0][0].endswith(":sheet:A")
+
+
+def test_cooldown_task_force_bypasses_active_cooldown(mock_redis, mocker):
+    """`_cooldown_force=True` runs the wrapped func even when the lock is held."""
+    inner = mocker.Mock(return_value="ran")
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task(**kwargs):
+        return inner(**kwargs)
+
+    result = my_task(_cooldown_force=True)
+    assert result == "ran"
+    inner.assert_called_once_with()
+    mock_redis.add.assert_not_called()
+    assert mock_redis.set.called
+    assert mock_redis.set.call_args.kwargs["timeout"] == 60
+
+
+def test_cooldown_task_force_refreshes_cooldown_for_subsequent_calls(mock_redis):
+    """After a forced run, an immediate normal call is still gated."""
+    mock_redis.add.return_value = False
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task(**kwargs):
+        return 1
+
+    my_task(_cooldown_force=True)
+    assert my_task() is None
+    mock_redis.add.assert_called_once()
+
+
+def test_cooldown_task_raises_reject_inside_celery_worker(mock_redis, mocker):
+    """
+    When a skip happens inside a real Celery task run, write REJECTED to the
+    result backend and raise Reject so the run is observable as REJECTED
+    rather than PENDING/SUCCESS.
+    """
+    mock_redis.add.return_value = False
+    mock_task = mocker.patch("main.decorators.current_task")
+    mock_task.request.called_directly = False
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task():
+        return 1
+
+    with pytest.raises(Reject) as exc_info:
+        my_task()
+    assert exc_info.value.requeue is False
+    mock_task.update_state.assert_called_once()
+    assert mock_task.update_state.call_args.kwargs["state"] == "REJECTED"
+    assert mock_task.update_state.call_args.kwargs["meta"]["reason"] == "cooldown"
+
+
+def test_cooldown_task_returns_none_when_called_directly(mock_redis, mocker):
+    """Direct (non-worker) skipped calls return None — no Reject, no state write."""
+    mock_redis.add.return_value = False
+    mock_task = mocker.patch("main.decorators.current_task")
+    mock_task.request.called_directly = True
+
+    @cooldown_task(wait_time=60)
+    def my_task():
+        return 1
+
+    assert my_task() is None
+    mock_task.update_state.assert_not_called()